前回、PostgreSQLのCOPYコマンドの方がInsertより早い、のMySQL版。

SET NAMES utf8;
LOAD DATA INFILE '/path/to/file/data.csv' 
INTO TABLE tablename FIELDS TERMINATED BY ',';

参考サイト

http://dev.mysql.com/doc/refman/4.1/ja/mysqlimport.html

http://dev.mysql.com/doc/refman/4.1/ja/load-data.html